See polisseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "polissure"
},
{
"word": "spoileurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de polir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "polisseurs",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"ipas": [
"\\pɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polisseuses",
"ipas": [
"\\pɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Debauve, Procédés et matériaux de construction, éditeur C. Dunod, 1886",
"text": "La préparation des colonnes est terminée sur un tour polisseur."
},
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844",
"text": "Il s’agit d’un moyen nouveau de polir et roder les surfaces en général, en enchâssant les pièces à polir dans des cadres en bois ou en métal, articulés à un bâtis, le tout reposant sur une plaque polisseuse animée d'un mouvement…"
}
],
"glosses": [
"Qui effectue une opération de polissage."
],
"id": "fr-polisseur-fr-adj-~jrEOKm6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "polissure"
},
{
"word": "spoileurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de polir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "polisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Janesich, Le diamant : nature, origine, histoire, commerce, éditeur H. Garnier Frères, 1898",
"text": "Ces aspérités rendraient le travail du polisseur très long et très pénible parce que la meule sur laquelle il polit le diamant serait constamment entamée et, par là, le travail serait prolongé à l’infini."
}
],
"glosses": [
"Celui qui polit certains ouvrages."
],
"id": "fr-polisseur-fr-noun-pga7GGBT",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, Lettres, éditions Monmerqué, 1862",
"text": "La petite femme est à cet hôtel de la Rochefoucauld, toute gaillarde et toute drue; si elle ne se polit avec tant de polisseurs et de polisseuses, il faudra conclure que l’éducation est une fable de la Fontaine."
}
],
"glosses": [
"Celui qui adoucit, qui affine."
],
"id": "fr-polisseur-fr-noun-1BLgSyad",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Coste, Le Caféier, éditeur G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968",
"text": "Le passage au polisseur donne au grain un aspect lustré, apprécié chez certains Arabica de choix, dits « gragés »."
},
{
"ref": "F. Napoléon M. Moigno, Répertoire d’optique moderne ou analyse complète des travaux modernes relatifs aux phénomènes de la lumière, Éditeur A. Franck, 1850",
"text": "Il ne faut pas presser le polisseur ni lui imprimer un mouvement trop rapide, sans cela la poudre polissante ferait l’effet d’une lime."
}
],
"glosses": [
"Machine à polir."
],
"id": "fr-polisseur-fr-noun-7N9qLHRj",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Machine",
"word": "polissoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 3,
"word": "adolissou"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 3,
"word": "adolichou"
}
],
"word": "polisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "polissure"
},
{
"word": "spoileurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de polir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "polisseurs",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"ipas": [
"\\pɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polisseuses",
"ipas": [
"\\pɔ.li.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Debauve, Procédés et matériaux de construction, éditeur C. Dunod, 1886",
"text": "La préparation des colonnes est terminée sur un tour polisseur."
},
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844",
"text": "Il s’agit d’un moyen nouveau de polir et roder les surfaces en général, en enchâssant les pièces à polir dans des cadres en bois ou en métal, articulés à un bâtis, le tout reposant sur une plaque polisseuse animée d'un mouvement…"
}
],
"glosses": [
"Qui effectue une opération de polissage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "polissure"
},
{
"word": "spoileurs"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de polir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "polisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "polisseuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bijouterie",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Janesich, Le diamant : nature, origine, histoire, commerce, éditeur H. Garnier Frères, 1898",
"text": "Ces aspérités rendraient le travail du polisseur très long et très pénible parce que la meule sur laquelle il polit le diamant serait constamment entamée et, par là, le travail serait prolongé à l’infini."
}
],
"glosses": [
"Celui qui polit certains ouvrages."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, Lettres, éditions Monmerqué, 1862",
"text": "La petite femme est à cet hôtel de la Rochefoucauld, toute gaillarde et toute drue; si elle ne se polit avec tant de polisseurs et de polisseuses, il faudra conclure que l’éducation est une fable de la Fontaine."
}
],
"glosses": [
"Celui qui adoucit, qui affine."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Coste, Le Caféier, éditeur G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968",
"text": "Le passage au polisseur donne au grain un aspect lustré, apprécié chez certains Arabica de choix, dits « gragés »."
},
{
"ref": "F. Napoléon M. Moigno, Répertoire d’optique moderne ou analyse complète des travaux modernes relatifs aux phénomènes de la lumière, Éditeur A. Franck, 1850",
"text": "Il ne faut pas presser le polisseur ni lui imprimer un mouvement trop rapide, sans cela la poudre polissante ferait l’effet d’une lime."
}
],
"glosses": [
"Machine à polir."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-polisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Machine",
"word": "polissoir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 3,
"word": "adolissou"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Machine",
"sense_index": 3,
"word": "adolichou"
}
],
"word": "polisseur"
}
Download raw JSONL data for polisseur meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.